Um terremoto de magnitude 5,9 sacudiu o leste do Japão por volta das duas horas da manhã deste domingo, dia 23. A Agência Meteorológica do Japão confirmou o evento, e o número de feridos atingiu 37, sem que haja risco imediato de tsunami.
O epicentro do tremor foi a prefeitura de Ibaraki, na região metropolitana de Tóquio, a uma profundidade de cerca de 70 km. As autoridades das prefeituras e da Agência de Gerenciamento de Fogo e Desastre informaram que os feridos se distribuíram em Tóquio, Saitama, Kanagawa, Chiba e Ibaraki. A maioria das lesões resultou de quedas ou de pessoas atingidas por móveis durante o tremor.
A primeira-ministra Sanae Takaichi anunciou que uma força-tarefa foi montada para acompanhar o ocorrido no Centro de Gerenciamento de Crises da residência oficial. Ela prometeu divulgar um plano de resposta ao desastre e alertou os moradores das áreas atingidas sobre a possibilidade de novos tremores de intensidade similar, uma ameaça que a Agência Meteorológica do Japão estima durar cerca de uma semana.
A Autoridade de Regulamentação Nuclear declarou que não foram detectadas anomalias nas usinas de energia nuclear da área. Apesar disso, outras infraestruturas foram afetadas; trens expressos com destino aos aeroportos de Tóquio e Narita sofreram atrasos. Em Koto, canos subterrâneos de água romperam, mas o vazamento foi interrompido rapidamente.
